15 novembro, 2026

Ambiguidade Semântica



Existe um tango muito maneiro que não vou cantar aqui, pois não sei como fazê-lo. Mas aqui temos o sr. Cláudio de Barros cantando orquestradamente. E a letra é a seguinte:

CINZAS DO PASSADO
Trago os olhos rasos dágua
Por não ter aquele amor
Sigo triste meu caminho 
Defendendo-me do espinho 
Que já me feriu de dor

E assim nessa amargura
Não terei a desventura
De amar quem não me amou.
Serei cinza do passado
Num cantinho abandonado
Que o vento não levou.


E onde está a ambiguidade? Ficamos sem saber se o vento não levou a cinza ou todo o cantinho!


DdAB

Nenhum comentário: