Quem não sabe que "S. Bernardo" é uma fazenda criada por Graciliano Ramos? E que Paulo Honório é o personagem proprietário? E quem não leu ficará sem saber que o livro na verdade são dois livros, o composto por Paulo Honório e o de autoria de Graciliano Ramos?
Mais ainda, os dois capítulos iniciais têm um Paulo Honório mandão e decidido. Nos demais, apaarece um autor precavido e cordato. Paulo Honório ignorantão e Graciliano, seu mestre incansável. O conteúdo da história é de Paulo Honório, mas Graciliano não iria prescindir de sua forma exuberenta, uma armação que parece um conjunto de teoremas e outros tantos lemas.
DdAB
P.S. E aqui vemos um exemplo de elegância de Graciliano e maldade praticada por Paulo Honório: a cena da barganha pela casa da fazenda "S. Bernardo".
P.S.S. Coloquei essa capa com "São Bernardo" que possivelmente algum gramático do estilo getulista achou que não pode "S. Bernardo". Mas o livro voltou a ostentar o "S, Bernardo".
