Tanto tempo fa que não falo no Ulysses, a masterpiecei de James Joyce. E hoje, há dias, na verdade, me ocorreu que talvez ainda exista uma lacuna no estudo daquele que o cara disse que manteria os comentaristas ocupados por 1.000 anos.
E o que ainda não vi é um livro de algum bibliófilo que teve acesso a todas as reedições com revisões do próprio autor. Imagino que seria útil destacarem todas as inserções que ele ia fazendo ao longo de cada revisão das provas, um transtorno para o pessoal da gráfica.
Minha tese é que essa obra ainda por escrever (ou já foi escrita e estão escondendo de mim?) vai dar razão àquele comentador no jornal Independent da Irlanda que disse que "faltou editor" para a encrenca toda.
DdAB
