tag:blogger.com,1999:blog-1330473359462568907.post2830307701156982554..comments2023-10-19T06:56:43.530-03:00Comments on Planeta 23: Preconceito Linguístico (em inglês)... DdAB - Duilio de Avila Berni, ...http://www.blogger.com/profile/05606912843275206049noreply@blogger.comBlogger4125tag:blogger.com,1999:blog-1330473359462568907.post-90321821932622144162011-09-17T05:00:55.158-03:002011-09-17T05:00:55.158-03:00uma vez li uma declaração do Bill Gates expressand...uma vez li uma declaração do Bill Gates expressando a opinião de que um bom tradutor eletrônico ainda levará 100 anos (passaram-se uns 10). hoje chego a pensar que volta e meia leio boas traduções deste sistema google. por outro lado, entendo que a regra é a babel, ou seja, que cada vez teremos mais línguas faladas pela humanidade. e a salvação não será conhecermos todas. além de, como agora, termos uma lingua franca por etapa histórica, teremos os tradutores simultâneos acoplados a nossos telefones ou substitutos futuros.<br />DdAB... DdAB - Duilio de Avila Berni, ...https://www.blogger.com/profile/05606912843275206049noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1330473359462568907.post-30001598495123933732011-09-13T20:48:37.454-03:002011-09-13T20:48:37.454-03:00Só uma parte: Dizem que o inglês deixou há tempo d...Só uma parte: Dizem que o inglês deixou há tempo de ser diferencial no mercado. Agora vejo entre nós, os recém formados, a maestria no desenvolvimento da dicção britânica. Por outro lado, o português anda cada vez mais fracassado. O Supremo Padre da Igreja Católica que jaz, disse uma vez que o português é uma das línguas mais complexas. Voilà, nois é baum demais.<br /><br />DSCDaniel Simõeshttp://www.academiaeconomica.comnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1330473359462568907.post-58154279161452918662011-09-13T05:16:42.562-03:002011-09-13T05:16:42.562-03:00primeiro, Tânia: devemos abandonar tudo, exceto a ...primeiro, Tânia: devemos abandonar tudo, exceto a bebida, hehehe. mas, on second thoughts, o melhor mesmo é seguir resistindo, seguir pensando em como assustar a coragem do antagonista.<br />DdAB... DdAB - Duilio de Avila Berni, ...https://www.blogger.com/profile/05606912843275206049noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1330473359462568907.post-13602735173780642732011-09-11T22:45:52.640-03:002011-09-11T22:45:52.640-03:00...Professora, esse guri não tem mais jeito,com 1......Professora, esse guri não tem mais jeito,com 12 anos vai estar morto...filho de cobra, cobra é..."(palavras de um avô )<br />TRISTE!!!Muito triste ouvir alguem falar de uma criança de 9 anos....e o pior que ninguem poderá mudar essa dura realidade...e mais triste ainda é querer q essa criança tenha motivação e vontade de aprender, se o q dizem para ele é q ser marginal como o pai. Situações como essas nos frustram e nos fazem querer abandonar tudo....Tania Giestahttps://www.blogger.com/profile/11909885147990283474noreply@blogger.com