sábado, 8 de outubro de 2011

Lulologia: rabo de gato, 74

querido blog:
o prof. Jesiel de Marco Gomes (que tem sido instado, com insistência, a fazer um blog que já nascerá insigne) acaba de passar-me as seguintes considerações feitas pelo sr. Antonio Houaiss ou sucessores sobre "passar", o cândido verbo que tem 77 acepções, inclusive a lulologia, registrada sob o número 74. na verdade, esta interpretação de "lulologia" é "ideologia", pois parece que ludus é jogo e, como tal, faria mais sentido falarmos em ludologia e não em lulologia, embora a expressão l'orologio possa ser consignada em qualquer das línguas vivas já assinaladas por um garoto prodígio destacado dos rapazes das tribos ianomanis de cá e de lá. disseram: lula lá, e eu azulei. seria, diz-me, o verbo "mais usado pela gurizada". e tá aqui:


Acepções ■ verbo:transitivo direto
1    percorrer (distância no espaço); atravessar, transpor
Ex.: p. a estrada para entrar na fazenda
transitivo direto e transitivo indireto
2    (sXIII)
     ir além de, deixar para trás, ultrapassar (determinado ponto no espaço)
Ex.:
bitransitivo
3    transportar (seres animados ou coisas) a (determinado lugar); carregar, conduzir, levar
Ex.: a balsa passa os veículos para o outro lado do rio
transitivo direto e bitransitivo
4    fazer atravessar; fazer (alguém ou algo) chegar a
Ex.:
transitivo indireto, bitransitivo e intransitivo
5    mudar (de um lugar para outro) [falando de pessoa ou coisa]
Ex.:
transitivo indireto e pronominal
6    transitar de (uma coisa) a (outra)
Ex.:
transitivo indireto
7    percorrer (um lugar) sem se deter; transitar
Ex.: passaram pela cidade e prosseguiram para o norte
bitransitivo
8    pôr (algo) em (determinado lugar); assentar, acomodar, encaixar
Ex.: p. talhas no turco para içar um bote
intransitivo
9    mover-se em deslocação contínua (em relação a ponto ou observador fixos)
Ex.: da estação espacial, os astronautas viram p. o cometa
intransitivo
10    existir ou ter sido colocado em determinado local; estar situado, localizar-se
Ex.:
transitivo direto e intransitivo
17    penetrar, passando de um lado a outro, ou perfurar de lado a lado; atravessar, trespassar
Ex.:
bitransitivo
18    fechar por meio de (algo)
Ex.:
pronominal
19    (sXIII)
     ocorrer, por acaso ou não; suceder, acontecer, ocorrer
Ex.:
intransitivo
20    deixar de ocorrer ou manifestar-se; ficar para trás, acabar
Ex.:
transitivo direto e bitransitivo
21    (sXV)
     fazer seguir (mensagem); transmitir, remeter, enviar
Ex.:
transitivo indireto
22    viver além de; sobreviver a
Ex.: não sabemos se a paciente passa de hoje
transitivo indireto e intransitivo
23    (sXV)
     deixar a vida terrena (por); morrer
Ex.:
intransitivo
24    não estar mais (fruta, legume etc.) em sua melhor condição
Ex.: essa laranja passou
transitivo direto
25    fazer evaporar a água em (certos frutos e legumes), a fim de poder conservá-los; desidratar
Ex.: a indústria passa as uvas que compra no Sul, antes de vendê-las em caixas
bitransitivo
26    entregar (algo de que se ocupava) a (outrem)
Ex.:
transitivo direto e bitransitivo
27    entregar nas mãos (de); dar
Ex.:
bitransitivo
28    deixar (algo) como herança para; legar
Ex.: ele passou quase todos os seus bens para a filha
transitivo indireto
29    tornar-se propriedade de (outrem, uma instituição etc.)
transitivo indireto e bitransitivo
30    transmitir(-se) por imitação, por linha genética, por contágio etc.
Ex.:
transitivo direto e bitransitivo
31    transmitir (um sentimento, uma sensação, uma reação, uma opinião etc.) [a]; comunicar
Ex.:
bitransitivo
32    transmitir (informação, notícia etc.); comunicar
Ex.: tive dificuldades em passar-lhe o recado
transitivo direto e transitivo indireto
33    pôr em circulação ou circular
Ex.:
transitivo direto e bitransitivo
34    impingir (algo), por ludíbrio, (a)
Ex.:
transitivo direto e bitransitivo
35    pôr (algo) à venda; ceder mediante pagamento
Ex.:
transitivo direto e intransitivo
36    divulgar ou ser divulgado; tornar(-se) conhecido; fazer circular ou circular; difundir(-se)
Ex.:
bitransitivo
37    dirigir (algo) a (um alvo); tomar (uma pessoa, uma instituição) como alvo para (algo); dirigir, endereçar
Ex.: passou um carão na filha
intransitivo
38    manter-se vivo; sobreviver, subsistir, agüentar
Ex.:
transitivo indireto
39    alimentar-se de; sobreviver, alimentando-se de
Ex.:
transitivo indireto e bitransitivo
40    ser submetido ou submeter à ação de
transitivo direto
40.2    coar (através de peneira, filtro etc.)
Ex.:
transitivo direto e transitivo indireto
41    viver (uma experiência agradável, positiva ou infeliz, problemática)
Ex.:
intransitivo
42    sentir-se física e/ou mentalmente, espiritualmente
Ex.:
predicativo
43    permanecer (em determinado estado ou condição)
Ex.: ela passou emburrada o resto da noite
bitransitivo
44    fazer circundar por ou apoiar em
Ex.:
bitransitivo
45    envolver (algo) com; embrulhar, recobrir
Ex.: passou um papel no pão
transitivo indireto
46    manifestar-se repentinamente, aparecer de súbito; prorromper
Ex.:
intransitivo
47    ser transitório, não permanecer; acabar
Ex.:
transitivo direto
48    Derivação: por extensão de sentido.
     utilizar (determinado tempo) fazendo algo
Ex.:
intransitivo
49    esgotar-se (certo período em que algo deve ser feito ou completado ou cumprido)
Ex.: passou o prazo para o pagamento do imposto
intransitivo e pronominal
50    escoar-se (tempo ou lapso de tempo); transcorrer, decorrer
Ex.: passaram(-se) oito anos desde que assumiu o governo
intransitivo
50.1    correr seu curso (tempo ou período de tempo)
Ex.: a noite passou rápido
transitivo direto
51    deixar (o tempo ou um período) escoar-se, esp. quando envolvido numa atividade de lazer
Ex.: passava o tempo lendo e dormindo
transitivo indireto
52    tornar-se parte de (algo); incorporar-se a, entrar para
Ex.: passou para a história como traidor da Conjuração mineira
transitivo indireto
53    mudar (de atitude, comportamento, estado ou condição)
Ex.:
transitivo indireto e pronominal
53.1    mudar (de opinião, partido); bandear-se
Ex.: esse passou(-se) para a oposição
transitivo indireto
54    mudar (de situação, carreira, profissão, cargo)
Ex.:
transitivo indireto
55    estar ligado, de algum modo e por certo tempo, a
Ex.: muitos economistas de peso passaram pela Fundação Getúlio Vargas
transitivo indireto
56    mudar (de assunto), fazer (uma digressão)
Ex.: passou de um tema a outro sem se deter
transitivo direto, transitivo indireto e bitransitivo
57    ser superior a ou exceder, superar, ultrapassar
Ex.:
transitivo direto, transitivo indireto e intransitivo
58    atravessar ou estar em (determinada condição física, econômica ou psicológica)
Ex.:
transitivo indireto
59    ir além de (determinado limite)
Ex.:
transitivo indireto
59.1    ultrapassar em valor, peso etc.; exceder
Ex.:
transitivo indireto
60    alterar-se para (uma quantidade, dimensão ou intensidade) menor ou maior; ir para
Ex.:
pronominal
61    não se prestar a ou não aceitar (algo); negar-se, recusar-se
Ex.: ele não se passa para comer em restaurantes de segunda
intransitivo
62    ser votado; tramitar
Ex.: o projeto passou rapidamente
intransitivo
63    ser sancionado, aprovado
Ex.: a emenda não passou no Senado
transitivo indireto
64    ser aprovado ou promovido em (exame, concurso, carreira etc.)
Ex.:
intransitivo
65    ser passível de ser tratado com indulgência; ser tolerável, desculpável, perdoável


disfarcei, fingi não ser comigo, pensei que a acepção 17, um número primo, também geraria polêmica, pois poderia ser confundida (por índios guaranis das missões) com transpassar. assino: DdAB. imagino: aqui, um belo blog.

Nenhum comentário: